Quran with Español translation - Surah Al-Anfal ayat 22 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿۞ إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلصُّمُّ ٱلۡبُكۡمُ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡقِلُونَ ﴾
[الأنفَال: 22]
﴿إن شر الدواب عند الله الصم البكم الذين لا يعقلون﴾ [الأنفَال: 22]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez En verdad, las mas despreciables de las criaturasante Dios son aquellos sordos y mudos, que no usan su razon |
| Muhammad Isa Garcia Las peores criaturas para Dios son los sordos [que no quieren oir la Verdad] y los mudos [que no quieren atestiguar la Verdad], los que no razonan |
| Muhammad Isa Garcia Las peores criaturas para Dios son los sordos [que no quieren oír la Verdad] y los mudos [que no quieren atestiguar la Verdad], los que no razonan |
| Raul Gonzalez Bornez Los peores animales ante Dios son los ciegos y sordos que no razonan |
| Raul Gonzalez Bornez Los peores animales ante Dios son los ciegos y sordos que no razonan |