Quran with Español translation - Surah Al-Anfal ayat 28 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞ وَأَنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ ﴾
[الأنفَال: 28]
﴿واعلموا أنما أموالكم وأولادكم فتنة وأن الله عنده أجر عظيم﴾ [الأنفَال: 28]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y sabed que vuestros bienes y vuestros hijos son solo una prueba y una tentacion, y que junto a Dios hay una recompensa magnifica |
| Muhammad Isa Garcia Sepan que sus posesiones y sus hijos son una prueba. Dios tiene reservada junto a El una recompensa inmensa |
| Muhammad Isa Garcia Sepan que sus posesiones y sus hijos son una prueba. Dios tiene reservada junto a Él una recompensa inmensa |
| Raul Gonzalez Bornez Y sabed que vuestros bienes y vuestros hijos son una prueba para vosotros y que junto a Dios hay una recompensa inmensa |
| Raul Gonzalez Bornez Y sabed que vuestros bienes y vuestros hijos son una prueba para vosotros y que junto a Dios hay una recompensa inmensa |