Quran with Español translation - Surah Al-InfiTar ayat 6 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ ﴾
[الانفِطَار: 6]
﴿ياأيها الإنسان ما غرك بربك الكريم﴾ [الانفِطَار: 6]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡OH HOMBRE! ¿Que es lo que enganosamente te aparta de tu generoso Sustentador |
| Muhammad Isa Garcia ¡Oh, seres humanos! ¿Que fue lo que los engano para que se apartaran de su Senor Generoso |
| Muhammad Isa Garcia ¡Oh, seres humanos! ¿Qué fue lo que los engañó para que se apartaran de su Señor Generoso |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Oh, humano! ¿Que fue lo que te sedujo y aparto de tu Senor, el Generosisimo |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Oh, humano! ¿Qué fue lo que te sedujo y apartó de tu Señor, el Generosísimo |