Quran with Español translation - Surah Al-InfiTar ayat 5 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ ﴾
[الانفِطَار: 5]
﴿علمت نفس ما قدمت وأخرت﴾ [الانفِطَار: 5]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez cada ser humano sabra [finalmente] lo que ha enviado por delante y lo que omitio [en este mundo] |
| Muhammad Isa Garcia En ese momento sabra cada alma lo que hizo de bien y de mal |
| Muhammad Isa Garcia En ese momento sabrá cada alma lo que hizo de bien y de mal |
| Raul Gonzalez Bornez sabra el alma lo que hizo y lo que dejo de hacer |
| Raul Gonzalez Bornez sabrá el alma lo que hizo y lo que dejó de hacer |