Quran with Español translation - Surah Al-InfiTar ayat 9 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿كـَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ ﴾
[الانفِطَار: 9]
﴿كلا بل تكذبون بالدين﴾ [الانفِطَار: 9]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡Pero no, sino que [sois apartados enganosamente de Dios cuando elegis] desmentir el Juicio [de Dios] |
| Muhammad Isa Garcia Pero aun asi desmienten el Dia del Juicio |
| Muhammad Isa Garcia Pero aun así desmienten el Día del Juicio |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Pero no! ¡Vosotros desmentis la Recompensa |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Pero no! ¡Vosotros desmentís la Recompensa |