Quran with Español translation - Surah AT-Tariq ayat 8 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ ﴾
[الطَّارق: 8]
﴿إنه على رجعه لقادر﴾ [الطَّارق: 8]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Ciertamente, El [--que crea al hombre en un principio--] es capaz de devolverle [la vida] |
| Muhammad Isa Garcia [Asi como lo ha creado la primera vez] El tiene el poder para resucitarlo |
| Muhammad Isa Garcia [Así como lo ha creado la primera vez] Él tiene el poder para resucitarlo |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, El tiene poder para hacerle regresar |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, Él tiene poder para hacerle regresar |