Quran with Español translation - Surah Al-A‘la ayat 14 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ﴾
[الأعلى: 14]
﴿قد أفلح من تزكى﴾ [الأعلى: 14]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez En verdad, dichoso sera [en la Otra Vida] quien se purifique [en esta] |
| Muhammad Isa Garcia ¡Sera de los bienaventurados quien se purifique [de la idolatria y los pecados] |
| Muhammad Isa Garcia ¡Será de los bienaventurados quien se purifique [de la idolatría y los pecados] |
| Raul Gonzalez Bornez Con seguridad, triunfara quien se purifique |
| Raul Gonzalez Bornez Con seguridad, triunfará quien se purifique |