como no ha sido creada otra igual en toda esa tierra? –

89:8 Surah Al-Fajr ayat 8 in Español (القشتالية)

Quran with Español translation - Surah Al-Fajr ayat 8 - الفَجر - Page - Juz 30

﴿ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ ﴾
[الفَجر: 8]

﴿التي لم يخلق مثلها في البلاد﴾ [الفَجر: 8]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
como no ha sido creada otra igual en toda esa tierra? –

Muhammad Isa Garcia
que no tenia similar entre los otros pueblos [en su opulencia]

Muhammad Isa Garcia
que no tenía similar entre los otros pueblos [en su opulencia]

Raul Gonzalez Bornez
semejante a la cual no fue creada ninguna otra en la Tierra