Quran with Español translation - Surah Al-Lail ayat 5 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ﴾
[اللَّيل: 5]
﴿فأما من أعطى واتقى﴾ [اللَّيل: 5]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Asi, a quien da [a los demas] y es consciente de Dios |
| Muhammad Isa Garcia A quien de caridades, tenga temor [de Dios] |
| Muhammad Isa Garcia A quien dé caridades, tenga temor [de Dios] |
| Raul Gonzalez Bornez Asi pues, a quien de y sea temeroso de Dios |
| Raul Gonzalez Bornez Así pues, a quien dé y sea temeroso de Dios |