Quran with Farsi translation - Surah Hud ayat 4 - هُود - Page - Juz 11
﴿إِلَى ٱللَّهِ مَرۡجِعُكُمۡۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴾
[هُود: 4]
﴿إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير﴾ [هُود: 4]
| Mahdi Elahi Ghomshei رجوع شما به سوی خداست و او بر همه چیز تواناست |
| Mohammad Kazem Moezzi بسوی خدا است بازگشت شما و او است بر هر چیز توانا |
| Mohammad Mahdi Fooladvand بازگشت شما به سوى خداست، و او بر هر چيزى تواناست |
| Mohammad Sadeqi Tehrani «بازگشت شما تنها سوی خداست و او بر هر چیزی تواناست.» |
| Mohsen Gharaati بازگشت شما به سوى خداست. و او بر هر چیزى تواناست.» |
| Naser Makarem Shirazi (بدانید) بازگشت شما بسوی «اللّه» است، و او بر هر چیز تواناست |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi بازگشت شما به سوى خداست و او بر همه چيز تواناست |