Quran with Farsi translation - Surah Al-Kahf ayat 100 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿وَعَرَضۡنَا جَهَنَّمَ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡكَٰفِرِينَ عَرۡضًا ﴾
[الكَهف: 100]
﴿وعرضنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا﴾ [الكَهف: 100]
| Mahdi Elahi Ghomshei و در آن روز دوزخ را (که انکار می‌کردند) آشکار به کافران بنماییم |
| Mohammad Kazem Moezzi و عرض کردیم دوزخ را آن روز بر کافران عرض‌کردنی |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و آن روز، جهنم را آشكارا به كافران بنماييم |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و آن روز، جهنم را آشکارا به کافران بنمایانیم |
| Mohsen Gharaati و آن روز، دوزخ را چنان که باید، بر کافران عرضه خواهیم کرد |
| Naser Makarem Shirazi در آن روز، جهنم را بر کافران عرضه می‌داریم |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و در آن روز دوزخ را آشكارا به كافران بنماييم |