Quran with French translation - Surah Al-Kahf ayat 100 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿وَعَرَضۡنَا جَهَنَّمَ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡكَٰفِرِينَ عَرۡضًا ﴾
[الكَهف: 100]
﴿وعرضنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا﴾ [الكَهف: 100]
| Islamic Foundation Et ce jour-la, Nous presenterons la Gehenne clairement aux mecreants |
| Islamic Foundation Et ce jour-là, Nous présenterons la Géhenne clairement aux mécréants |
| Muhammad Hameedullah Et ce jour-la Nous presenterons de pres l’Enfer aux mecreants |
| Muhammad Hamidullah Et ce jour-la Nous presenterons de pres l'Enfer aux mecreants |
| Muhammad Hamidullah Et ce jour-là Nous présenterons de près l'Enfer aux mécréants |
| Rashid Maash Ce Jour-la, Nous ferons clairement apparaitre la Gehenne aux mecreants |
| Rashid Maash Ce Jour-là, Nous ferons clairement apparaître la Géhenne aux mécréants |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et ce jour-la, la Gehenne, sera devoilee aux denegateurs |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et ce jour-là, la Géhenne, sera dévoilée aux dénégateurs |