Quran with Russian translation - Surah Al-Kahf ayat 100 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿وَعَرَضۡنَا جَهَنَّمَ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡكَٰفِرِينَ عَرۡضًا ﴾
[الكَهف: 100]
﴿وعرضنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا﴾ [الكَهف: 100]
| Abu Adel И представим Геенну [Ад] в тот день [в День Суда] перед неверными открыто, (чтобы они, перед тем, как войти в нее, увидели, какое наказание их постигнет) – |
| Elmir Kuliev V tot den' My yasno pokazhem Geyennu neveruyushchim |
| Elmir Kuliev В тот день Мы ясно покажем Геенну неверующим |
| Gordy Semyonovich Sablukov V tot den' My, yasno ukazyvaya, ukazhem geyennu nevernym |
| Gordy Semyonovich Sablukov В тот день Мы, ясно указывая, укажем геенну неверным |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I predstavim geyennu v tot den' pered nevernymi pryamo |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И представим геенну в тот день перед неверными прямо |