Quran with Farsi translation - Surah Ta-Ha ayat 79 - طه - Page - Juz 16
﴿وَأَضَلَّ فِرۡعَوۡنُ قَوۡمَهُۥ وَمَا هَدَىٰ ﴾
[طه: 79]
﴿وأضل فرعون قومه وما هدى﴾ [طه: 79]
| Mahdi Elahi Ghomshei و فرعون پیروان خود را علاوه بر اینکه هدایت نکرد سخت به ضلالت و بدبختی افکند |
| Mohammad Kazem Moezzi و گمراه کرد فرعون قوم خویش را و رهبری نکرد |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و فرعون قوم خود را گمراه كرد و هدايت ننمود |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و فرعون قوم خود را گمراه کرد و هدایت نکرد |
| Mohsen Gharaati و فرعون قوم خود را به گمراهی برد و هیچ هدایت نکرد |
| Naser Makarem Shirazi فرعون قوم خود را گمراه ساخت؛ و هرگز هدایت نکرد |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و فرعون قوم خود را گمراه كرد و راه ننمود |