Quran with Indonesian translation - Surah Ta-Ha ayat 79 - طه - Page - Juz 16
﴿وَأَضَلَّ فِرۡعَوۡنُ قَوۡمَهُۥ وَمَا هَدَىٰ ﴾
[طه: 79]
﴿وأضل فرعون قومه وما هدى﴾ [طه: 79]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Dan Fir'aun telah menyesatkan kaumnya dan tidak memberi petunjuk |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan Firaun telah menyesatkan kaumnya) dengan menyeru mereka supaya menyembah dirinya (dan tidak memberi petunjuk) akan tetapi justru Firaun menjerumuskan mereka ke dalam kebinasaan, berbeda halnya dengan apa yang telah diungkapkannya, yang kemudian disitir oleh firman-Nya, yaitu: (Firaun berkata), "Dan aku tiada menunjukkan kepada kalian melainkan jalan yang benar" (Q.S. Al-Mukmin) |
| King Fahd Complex Dan Firʻawn telah menyesatkan kaumnya dan tidak memberi petunjuk |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Begitulah Fir'aun telah menyesatkan kaumnya dari jalan yang benar dan telah menipu mereka, sehingga musnahlah seluruhnya |
| The Sabiq Company Dan Fir'aun telah menyesatkan kaumnya dan tidak memberi petunjuk |