Quran with French translation - Surah Ta-Ha ayat 79 - طه - Page - Juz 16
﴿وَأَضَلَّ فِرۡعَوۡنُ قَوۡمَهُۥ وَمَا هَدَىٰ ﴾
[طه: 79]
﴿وأضل فرعون قومه وما هدى﴾ [طه: 79]
| Islamic Foundation Pharaon egara ainsi son peuple et ne le guida point vers la bonne direction (huda) |
| Islamic Foundation Pharaon égara ainsi son peuple et ne le guida point vers la bonne direction (hudâ) |
| Muhammad Hameedullah Pharaon egara ainsi son peuple et ne le mit pas sur la bonne voie |
| Muhammad Hamidullah Pharaon egara ainsi son peuple et ne le mit pas sur le droit chemin |
| Muhammad Hamidullah Pharaon égara ainsi son peuple et ne le mît pas sur le droit chemin |
| Rashid Maash Pharaon egara son peuple, le detournant du droit chemin |
| Rashid Maash Pharaon égara son peuple, le détournant du droit chemin |
| Shahnaz Saidi Benbetka et ainsi Pharaon avait egare son peuple et ne l’avait pas guide sur la Voie Droite |
| Shahnaz Saidi Benbetka et ainsi Pharaon avait égaré son peuple et ne l’avait pas guidé sur la Voie Droite |