Quran with Turkish translation - Surah Ta-Ha ayat 79 - طه - Page - Juz 16
﴿وَأَضَلَّ فِرۡعَوۡنُ قَوۡمَهُۥ وَمَا هَدَىٰ ﴾
[طه: 79]
﴿وأضل فرعون قومه وما هدى﴾ [طه: 79]
| Abdulbaki Golpinarli Ve saptırdı kavmini Firavun ve dogru yola sevketmedi onları |
| Adem Ugur Firavun, kavmini saptırdı, dogru yola sevketmedi |
| Adem Ugur Firavun, kavmini saptırdı, doğru yola sevketmedi |
| Ali Bulac Firavun, kendi kavmini sasırtıp saptırdı ve onları dogruya yoneltmedi |
| Ali Bulac Firavun, kendi kavmini şaşırtıp saptırdı ve onları doğruya yöneltmedi |
| Ali Fikri Yavuz Boylece Firavun, kavmini sapıklıga surukledi, hidayete goturmedi |
| Ali Fikri Yavuz Böylece Firavun, kavmini sapıklığa sürükledi, hidayete götürmedi |
| Celal Y Ld R M Fir´avn, kavmini (dogru yoldan) saptırdı ve onlara (bir turlu) dogru yolu gostermedi |
| Celal Y Ld R M Fir´avn, kavmini (doğru yoldan) saptırdı ve onlara (bir türlü) doğru yolu göstermedi |