Quran with Farsi translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 10 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿لَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ كِتَٰبٗا فِيهِ ذِكۡرُكُمۡۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 10]
﴿لقد أنـزلنا إليكم كتابا فيه ذكركم أفلا تعقلون﴾ [الأنبيَاء: 10]
| Mohammad Kazem Moezzi و همانا فرستادیم بسوی شما نامهای که در آن است یادآوری شما پس آیا بخرد نمییابید |
| Mohammad Mahdi Fooladvand در حقيقت، ما كتابى به سوى شما نازل كرديم كه ياد شما در آن است. آيا نمىانديشيد؟ |
| Mohsen Gharaati همانا بر شما کتابى فرستادهایم که وسیله تذکر [و بیدارى] شما در آن است، آیا نمىاندیشید؟ |
| Naser Makarem Shirazi ما بر شما کتابی نازل کردیم که وسیله تذکّر (و بیداری) شما در آن است! آیا نمیفهمید؟ |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi هر آينه به سوى شما كتابى فروفرستاديم كه در آن يادكرد شماست. آيا خرد را كار نمىبنديد؟ |