Quran with Hindi translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 10 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿لَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ كِتَٰبٗا فِيهِ ذِكۡرُكُمۡۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 10]
﴿لقد أنـزلنا إليكم كتابا فيه ذكركم أفلا تعقلون﴾ [الأنبيَاء: 10]
| Maulana Azizul Haque Al Umari nihsandeh, hamane utaar dee hai tumhaaree or ek pustak (quraan) jisamen tumhaare lie shiksha hai. to kya tum samajhate nahin ho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed lo, hamane tumhaaree or ek kitaab avatarit kar dee hai, jisamen tumhaare lie yaadadihaanee hai. to kya tum buddhi se kaam nahin lete |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed लो, हमने तुम्हारी ओर एक किताब अवतरित कर दी है, जिसमें तुम्हारे लिए याददिहानी है। तो क्या तुम बुद्धि से काम नहीं लेते |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi hamane to tum logon ke paas vah kitaab (kuraan) naazil kee hai jisamen tumhaara (bhee) zikre (khair) hai to kya tum log (itana bhee) samajhate |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi हमने तो तुम लोगों के पास वह किताब (कुरान) नाज़िल की है जिसमें तुम्हारा (भी) ज़िक्रे (ख़ैर) है तो क्या तुम लोग (इतना भी) समझते |