Quran with Farsi translation - Surah Al-Mu’minun ayat 48 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُواْ مِنَ ٱلۡمُهۡلَكِينَ ﴾
[المؤمنُون: 48]
﴿فكذبوهما فكانوا من المهلكين﴾ [المؤمنُون: 48]
| Mahdi Elahi Ghomshei پس موسی و هارون را تکذیب کرده و بدین سبب همه هلاک شدند |
| Mohammad Kazem Moezzi پس تکذیبشان کردند پس شدند از هلاک‌شدگان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand در نتيجه، آن دو را دروغزن خواندند، پس از زمره هلاك‌شدگان گشتند |
| Mohammad Sadeqi Tehrani نتیجه، آن دو را تکذیب کردند، پس از زمره‌ی هلاک‌شدگان بودند |
| Mohsen Gharaati پس آن دو را تکذیب کردند، و از هلاک‌شدگان گشتند |
| Naser Makarem Shirazi (آری،) آنها این دو را تکذیب کردند؛ و سرانجام همگی هلاک شدند |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi پس آن دو را تكذيب كردند و از هلاك‌شدگان گشتند |