Quran with Farsi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 114 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 114]
﴿وما أنا بطارد المؤمنين﴾ [الشعراء: 114]
| Mahdi Elahi Ghomshei و من هرگز مؤمنان به حق را (هر چند فقیر باشند) از خود نرانم |
| Mohammad Kazem Moezzi و نیستم من دورکننده مؤمنان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و من طردكننده مؤمنان نيستم |
| Mohammad Sadeqi Tehrani «و من هرگز طرد‌کننده‌ی مؤمنان نیستم.» |
| Mohsen Gharaati و من مؤمنان را از خود نمى‌رانم |
| Naser Makarem Shirazi و من هرگز مؤمنان را طرد نخواهم کرد |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و من مؤمنان را نخواهم راند |