Quran with Farsi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 220 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[الشعراء: 220]
﴿إنه هو السميع العليم﴾ [الشعراء: 220]
| Mahdi Elahi Ghomshei که او خدای شنوا و دانا (به گفتار و کردار خلق) است |
| Mohammad Kazem Moezzi که او است همانا شنوای دانا |
| Mohammad Mahdi Fooladvand او همان شنواى داناست |
| Mohammad Sadeqi Tehrani بی‌گمان او، (هم)او بسیار شنوای بس داناست |
| Mohsen Gharaati زیرا که اوست شنوا و دانا |
| Naser Makarem Shirazi اوست خدای شنوا و دانا |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi كه اوست شنوا و دانا |