Quran with Farsi translation - Surah As-saffat ayat 34 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[الصَّافَات: 34]
﴿إنا كذلك نفعل بالمجرمين﴾ [الصَّافَات: 34]
| Mahdi Elahi Ghomshei ما چنین از بد کاران انتقام می‌کشیم |
| Mohammad Kazem Moezzi همانا ما بدینسان کنیم با گنهکاران |
| Mohammad Mahdi Fooladvand [آرى،] ما با مجرمان چنين رفتار مى‌كنيم |
| Mohammad Sadeqi Tehrani (آری،) ما به‌راستی با مجرمان چنان می‌کنیم |
| Mohsen Gharaati همانا ما با مجرمان اینگونه رفتار مى‌کنیم |
| Naser Makarem Shirazi ما این گونه با مجرمان رفتار می‌کنیم |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi همانا ما با بزهكاران- مشركان- چنين مى‌كنيم |