Quran with Farsi translation - Surah Az-Zukhruf ayat 74 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 74]
﴿إن المجرمين في عذاب جهنم خالدون﴾ [الزُّخرُف: 74]
| Mahdi Elahi Ghomshei بد کاران عالم هم آنجا سخت در عذاب آتش جهنم مخلّدند |
| Mohammad Kazem Moezzi همانا گنهکاران در عذاب دوزخند جاودانان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand بى‌گمان، مجرمان در عذاب جهنم ماندگارند |
| Mohammad Sadeqi Tehrani مجرمان بی‌گمان در عذاب جهنّم ماندگارند |
| Mohsen Gharaati بی‌شک گناهکاران در عذاب دوزخ جاودانه‌اند |
| Naser Makarem Shirazi (ولی) مجرمان در عذاب دوزخ جاودانه می‌مانند |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi همانا بزهكاران در عذاب دوزخ جاويدانند |