Quran with Farsi translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 58 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ ﴾
[الذَّاريَات: 58]
﴿إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين﴾ [الذَّاريَات: 58]
| Mahdi Elahi Ghomshei همانا روزی بخشنده خلق تنها خداست که صاحب قوّت و قدرت ابدی است |
| Mohammad Kazem Moezzi همانا خدا است روزی‌دهنده توانای نیرومند |
| Mohammad Mahdi Fooladvand خداست كه خود روزى بخش نيرومند استوار است |
| Mohammad Sadeqi Tehrani همواره خداست که خود بسی روزی‌دهنده‌ی نیرومند استوار است |
| Mohsen Gharaati زیرا خداوند است آن روزى‌رسانِ نیرومندِ استوار |
| Naser Makarem Shirazi خداوند روزی‌دهنده و صاحب قوّت و قدرت است |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi زيرا خداست روزى‌دهنده و با نيرو و توانمند |