Quran with Bangla translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 58 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ ﴾
[الذَّاريَات: 58]
﴿إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين﴾ [الذَّاريَات: 58]
| Abu Bakr Zakaria Niscaya allaha, tini'i to riyikadata, prabala saktidhara, parakramasali |
| Abu Bakr Zakaria Niścaẏa āllāha, tini'i tō riyikadātā, prabala śaktidhara, parākramaśālī |
| Muhiuddin Khan আল্লাহ তা’আলাই তো জীবিকাদাতা শক্তির আধার, পরাক্রান্ত। |
| Muhiuddin Khan Allaha ta’ala'i to jibikadata saktira adhara, parakranta. |
| Muhiuddin Khan Āllāha tā’ālā'i tō jībikādātā śaktira ādhāra, parākrānta. |
| Zohurul Hoque বরঞ্চ আল্লাহ -- তিনিই বিরাট রিযেকদাতা, ক্ষমতার অধিকারী, শক্তিমান। |
| Zohurul Hoque Baranca allaha -- tini'i birata riyekadata, ksamatara adhikari, saktimana. |
| Zohurul Hoque Barañca āllāha -- tini'i birāṭa riyēkadātā, kṣamatāra adhikārī, śaktimāna. |