Quran with Persian translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 58 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ ﴾
[الذَّاريَات: 58]
﴿إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين﴾ [الذَّاريَات: 58]
| Abdolmohammad Ayati خداست روزى‌دهنده. و اوست صاحب نيرويى سخت استوار |
| Abolfazl Bahrampour همانا خداوند، خود روزى‌رسان و صاحب قدرت و توانمند است |
| Baha Oddin Khorramshahi بی‌گمان خداوند است که روزی‌بخش نیرومند استوار است |
| Dr. Hussien Tagi بی‌گمان الله است که روزی دهنده است، (و او) قدرتمند استوار است |
| Hussain Ansarian بی تردید خدا خود روزی دهنده و صاحب قدرت استوار است |
| Islamhouse.com Persian Team [زیرا] الله است که روزی‌رسانِ نیرومند و برقرار است |