Quran with Farsi translation - Surah An-Najm ayat 41 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿ثُمَّ يُجۡزَىٰهُ ٱلۡجَزَآءَ ٱلۡأَوۡفَىٰ ﴾
[النَّجم: 41]
﴿ثم يجزاه الجزاء الأوفى﴾ [النَّجم: 41]
| Mahdi Elahi Ghomshei سپس (در آخرت) پاداش کامل آن را به او بدهند |
| Mohammad Kazem Moezzi پس پاداش داده شودش پاداش رساتر |
| Mohammad Mahdi Fooladvand سپس هر چه تمامتر وى را پاداش دهند |
| Mohammad Sadeqi Tehrani سپس - هر چه تمامتر- بدان (در قیامت) پاداش داده شود |
| Mohsen Gharaati سپس پاداش کامل آن را به او می‌دهند |
| Naser Makarem Shirazi سپس به او جزای کافی داده خواهد شد |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi سپس پاداش تمام آن را به او بدهند |