Quran with Farsi translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 8 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ ﴾
[الوَاقِعة: 8]
﴿فأصحاب الميمنة ما أصحاب الميمنة﴾ [الوَاقِعة: 8]
| Mahdi Elahi Ghomshei گروهی راستان، اصحاب یمین باشند که چقدر حالشان (در بهشت ابد) نیکوست |
| Mohammad Kazem Moezzi پس یاران راست چیست یاران راست |
| Mohammad Mahdi Fooladvand ياران دست راست، كدامند ياران دست راست؟ |
| Mohammad Sadeqi Tehrani پس صاحبان برکت راستین؛ چیست صاحبان برکت؟ |
| Mohsen Gharaati پس [گروه نخست] سعادتمندانند، سعادتمندان چه گروهى هستند |
| Naser Makarem Shirazi (نخست) سعادتمندان و خجستگان (هستند)؛ چه سعادتمندان و خجستگانی |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi خجستگان و سعادتمندان، خجستگان چه باشند؟ |