Quran with Farsi translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 88 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 88]
﴿فأما إن كان من المقربين﴾ [الوَاقِعة: 88]
| Mahdi Elahi Ghomshei پس (بدانید آن که بمیرد) اگر از مقربان درگاه خداست |
| Mohammad Kazem Moezzi پس اگر بود از مقرّبان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و اما اگر [او] از مقربان باشد، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani پس اما اگر او از مقرّبان باشد، |
| Mohsen Gharaati پس اگر او از مقرّبان باشد، |
| Naser Makarem Shirazi پس اگر او از مقرّبان باشد، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و اما اگر از نزديك‌داشتگان- مقربان- باشد، |