Quran with Farsi translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 87 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 87]
﴿ترجعونها إن كنتم صادقين﴾ [الوَاقِعة: 87]
| Mahdi Elahi Ghomshei روح را دوباره به بدن مرده باز نمی‌گردانید اگر راست می‌گویید؟ |
| Mohammad Kazem Moezzi بازش گردانید اگر هستید راستگویان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand اگر راست مى‌گوييد، [روح] را برنمى‌گردانيد؟ |
| Mohammad Sadeqi Tehrani چرا اگر راست می‌گویید، روح را بر نمی‌گردانید؟ |
| Mohsen Gharaati اگر راست مى‌گویید، چرا آن جان را [به محتضَر] برنمى‌گردانید؟ |
| Naser Makarem Shirazi پس آن (روح) را بازگردانید اگر راست می‌گویید |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi او را باز نمى‌گردانيد، اگر راست مى‌گوييد؟ |