Quran with Farsi translation - Surah Al-Anfal ayat 55 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[الأنفَال: 55]
﴿إن شر الدواب عند الله الذين كفروا فهم لا يؤمنون﴾ [الأنفَال: 55]
| Mahdi Elahi Ghomshei بدترین جانوران نزد خدا آنان هستند که کافر شدند و ابدا ایمان نخواهند آورد |
| Mohammad Kazem Moezzi همانا بدترین دامها نزد خدا آنانند که کفر ورزیدند پس ایمان نمی‌آورند |
| Mohammad Mahdi Fooladvand بى‌ترديد، بدترين جنبندگان پيش خدا كسانى‌اند كه كفر ورزيدند و ايمان نمى‌آورند |
| Mohammad Sadeqi Tehrani بی‌گمان، بدترین جنبندگان نزد خدا کسانی هستند که کفر ورزیدند، پس اینان ایمان نمی‌آورند |
| Mohsen Gharaati قطعاً بدترینِ جنبندگان نزد خداوند، آنانند که کافر شدند، پس آنان ایمان نمى‌آورند |
| Naser Makarem Shirazi به یقین، بدترین جنبندگان نزد خدا، کسانی هستند که کافر شدند و ایمان نمی‌آورند |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi همانا بدترين جنبندگان به نزد خدا كسانى‌اند كه كافر شدند، پس آنها ايمان نخواهند آورد |