Quran with Turkish translation - Surah Al-Anfal ayat 55 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[الأنفَال: 55]
﴿إن شر الدواب عند الله الذين كفروا فهم لا يؤمنون﴾ [الأنفَال: 55]
| Abdulbaki Golpinarli Allah katında yeryuzunde yuruyen mahlukların en kotusu kafir olanlardır ve onlar inanmazlar zaten |
| Adem Ugur Allah katında, yuruyen canlıların en kotusu kafir olanlardır. Cunku onlar iman etmezler |
| Adem Ugur Allah katında, yürüyen canlıların en kötüsü kâfir olanlardır. Çünkü onlar iman etmezler |
| Ali Bulac Allah Katında canlıların en kotusu, suphesiz inkar edenlerdir. Onlar artık inanmazlar |
| Ali Bulac Allah Katında canlıların en kötüsü, şüphesiz inkar edenlerdir. Onlar artık inanmazlar |
| Ali Fikri Yavuz Allah katında, yeryuzunde dolasan hayvanların en kotusu, muhakkak ki kufre varanlardır. Artık onlar iman etmezler |
| Ali Fikri Yavuz Allah katında, yeryüzünde dolaşan hayvanların en kötüsü, muhakkak ki küfre varanlardır. Artık onlar iman etmezler |
| Celal Y Ld R M Allah katında (yeryuzunde) yuruyenlerin en kotusu, o inkar edenlerdir. Onlar inanmazlar |
| Celal Y Ld R M Allah katında (yeryüzünde) yürüyenlerin en kötüsü, o inkâr edenlerdir. Onlar inanmazlar |