Quran with Bangla translation - Surah Al-Anfal ayat 55 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[الأنفَال: 55]
﴿إن شر الدواب عند الله الذين كفروا فهم لا يؤمنون﴾ [الأنفَال: 55]
| Abu Bakr Zakaria Bicaranakari pranidera madhye tara'i to allahra kache nikrsta, yara kuphari kareche. Sutaram tara imana anabe na |
| Abu Bakr Zakaria Bicaraṇakārī prāṇīdēra madhyē tārā'i tō āllāhra kāchē nikr̥ṣṭa, yārā kupharī karēchē. Sutarāṁ tārā īmāna ānabē nā |
| Muhiuddin Khan সমস্ত জীবের মাঝে আল্লাহর নিকট তারাই সবচেয়ে নিকৃষ্ট, যারা অস্বীকারকারী হয়েছে অতঃপর আর ঈমান আনেনি। |
| Muhiuddin Khan Samasta jibera majhe allahara nikata tara'i sabaceye nikrsta, yara asbikarakari hayeche atahpara ara imana aneni. |
| Muhiuddin Khan Samasta jībēra mājhē āllāhara nikaṭa tārā'i sabacēẏē nikr̥ṣṭa, yārā asbīkārakārī haẏēchē ataḥpara āra īmāna ānēni. |
| Zohurul Hoque নিঃসন্দেহ আল্লাহ্র কাছে নিকৃষ্টতম জীব হচ্ছে তারা যারা অবিশ্বাস পোষণ করে, কাজেই তারা ঈমান আনে না । |
| Zohurul Hoque Nihsandeha allahra kache nikrstatama jiba hacche tara yara abisbasa posana kare, kaje'i tara imana ane na. |
| Zohurul Hoque Niḥsandēha āllāhra kāchē nikr̥ṣṭatama jība hacchē tārā yārā abiśbāsa pōṣaṇa karē, kājē'i tārā īmāna ānē nā. |