Quran with Farsi translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 28 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا ٱلۡمُقَرَّبُونَ ﴾
[المُطَففين: 28]
﴿عينا يشرب بها المقربون﴾ [المُطَففين: 28]
Mahdi Elahi Ghomshei سر چشمهای که مقربان خدا از آن مینوشند |
Mohammad Kazem Moezzi چشمهای که نوشند از آن نزدیکان |
Mohammad Mahdi Fooladvand چشمهاى كه مقرّبان [خدا] از آن نوشند |
Mohammad Sadeqi Tehrani چشمهای را که نزدیکشدگان (به خدا) از آن مینوشند |
Mohsen Gharaati چشمهاى که مقرّبان [الهى] از آن مىنوشند |
Naser Makarem Shirazi همان چشمهای که مقرّبان از آن مینوشند |
Sayyed Jalaloddin Mojtabavi چشمهاى كه مقرّبان از آن مىنوشند |