Quran with Farsi translation - Surah Al-Fajr ayat 11 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِينَ طَغَوۡاْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ ﴾
[الفَجر: 11]
﴿الذين طغوا في البلاد﴾ [الفَجر: 11]
| Mahdi Elahi Ghomshei آنان که در روی زمین ظلم و طغیان کردند |
| Mohammad Kazem Moezzi آنان که سرکشی کردند در شهرها |
| Mohammad Mahdi Fooladvand همانان كه در شهرها سر به طغيان برداشتند، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani همانان که در شهرها به طغیان سر برافراشتند |
| Mohsen Gharaati آنها که در شهرها طغیان کردند |
| Naser Makarem Shirazi همان اقوامی که در شهرها طغیان کردند، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi آنان كه در شهرها سركشى كردند و از حد درگذشتند |