Quran with French translation - Surah At-Takathur ayat 8 - التَّكاثُر - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴾
[التَّكاثُر: 8]
﴿ثم لتسألن يومئذ عن النعيم﴾ [التَّكاثُر: 8]
| Islamic Foundation Puis, ce jour-la, vous serez certes interroges au sujet des plaisirs |
| Islamic Foundation Puis, ce jour-là, vous serez certes interrogés au sujet des plaisirs |
| Muhammad Hameedullah Puis, assurement, vous serez interroges, ce jour-la, sur les delices |
| Muhammad Hamidullah Puis, assurement, vous serez interroges, ce jour-la, sur les delices |
| Muhammad Hamidullah Puis, assurément, vous serez interrogés, ce jour-là, sur les délices |
| Rashid Maash Vous devrez, ce Jour-la, repondre de vos jouissances terrestres |
| Rashid Maash Vous devrez, ce Jour-là, répondre de vos jouissances terrestres |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et ce Jour-la, vous serez certes amenes a repondre des bienfaits qui vous ont ete prodigues |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et ce Jour-là, vous serez certes amenés à répondre des bienfaits qui vous ont été prodigués |