Quran with Turkish translation - Surah At-Takathur ayat 8 - التَّكاثُر - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴾
[التَّكاثُر: 8]
﴿ثم لتسألن يومئذ عن النعيم﴾ [التَّكاثُر: 8]
| Abdulbaki Golpinarli Sonra da andolsun ki o gun nimetlerden soruya cekileceksiniz |
| Adem Ugur Nihayet o gun (dunyada yararlandıgınız) nimetlerden elbette ve elbette hesaba cekileceksiniz |
| Adem Ugur Nihayet o gün (dünyada yararlandığınız) nimetlerden elbette ve elbette hesaba çekileceksiniz |
| Ali Bulac Sonra o gun, nimetten sorguya cekileceksiniz |
| Ali Bulac Sonra o gün, nimetten sorguya çekileceksiniz |
| Ali Fikri Yavuz Sonra and olsun, o gun (kıyamette) nimetin sukrunden muhakkak sorulacaksınız |
| Ali Fikri Yavuz Sonra and olsun, o gün (kıyamette) nimetin şükründen muhakkak sorulacaksınız |
| Celal Y Ld R M Sonra da o gun, (size verilen) nimetlerden elbette sorulacaksınız |
| Celal Y Ld R M Sonra da o gün, (size verilen) nimetlerden elbette sorulacaksınız |