Quran with French translation - Surah At-Takathur ayat 7 - التَّكاثُر - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ﴾
[التَّكاثُر: 7]
﴿ثم لترونها عين اليقين﴾ [التَّكاثُر: 7]
| Islamic Foundation Puis vous le verriez, de vos yeux le verriez |
| Islamic Foundation Puis vous le verriez, de vos yeux le verriez |
| Muhammad Hameedullah Puis, vous la verrez certes, avec l’œil de certitude |
| Muhammad Hamidullah Puis, vous la verrez certes, avec l'œil de la certitude |
| Muhammad Hamidullah Puis, vous la verrez certes, avec l'œil de la certitude |
| Rashid Maash Oui, vous le verrez de vos propres yeux |
| Rashid Maash Oui, vous le verrez de vos propres yeux |
| Shahnaz Saidi Benbetka Mais vous la verrez certainement un Jour avec l’œil de la certitude |
| Shahnaz Saidi Benbetka Mais vous la verrez certainement un Jour avec l’œil de la certitude |