Quran with Persian translation - Surah At-Takathur ayat 8 - التَّكاثُر - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴾
[التَّكاثُر: 8]
﴿ثم لتسألن يومئذ عن النعيم﴾ [التَّكاثُر: 8]
| Abdolmohammad Ayati كه در آن روز شما را از نعمتهاى دنيوى بازخواست مى‌كنند |
| Abolfazl Bahrampour و آنگاه آن روز از اين نعمت بازخواست مى‌شويد |
| Baha Oddin Khorramshahi سپس در چنین روز از شما درباره نعمتها[ی کفران شده دنیا] بازخواست شود |
| Dr. Hussien Tagi آنگاه حتماً در آن روز از (همۀ) نعمتها بازخواست خواهید شد |
| Hussain Ansarian آن گاه شما در آن روز از نعمت ها بازپرسی خواهید شد |
| Islamhouse.com Persian Team آنگاه قطعاً در آن روز، از [تمام] نعمتها بازخواست خواهید شد |