Quran with Russian translation - Surah At-Takathur ayat 8 - التَّكاثُر - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴾
[التَّكاثُر: 8]
﴿ثم لتسألن يومئذ عن النعيم﴾ [التَّكاثُر: 8]
| Abu Adel Потом вы будете спрошены в тот день [в День Суда] о благах (которые Аллах даровал вам для мирской жизни) (и которые отвлекали вас от дел для Вечной жизни) |
| Elmir Kuliev V tot den' vy budete sprosheny o blagakh |
| Elmir Kuliev В тот день вы будете спрошены о благах |
| Gordy Semyonovich Sablukov V tot den' ot vas sprosyat otvetstvennosti za privyazannost' k udovol'stviyam |
| Gordy Semyonovich Sablukov В тот день от вас спросят ответственности за привязанность к удовольствиям |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Potom vy budete sprosheny v tot den' o naslazhdenii |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Потом вы будете спрошены в тот день о наслаждении |