Quran with French translation - Surah Al-hijr ayat 64 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَأَتَيۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ ﴾
[الحِجر: 64]
﴿وأتيناك بالحق وإنا لصادقون﴾ [الحِجر: 64]
| Islamic Foundation Nous sommes venus t’apporter la verite, et nous sommes veridiques |
| Islamic Foundation Nous sommes venus t’apporter la vérité, et nous sommes véridiques |
| Muhammad Hameedullah Et nous venons a toi avec la verite. Et nous sommes veridiques |
| Muhammad Hamidullah Et nous venons a toi avec la verite. Et nous sommes veridiques |
| Muhammad Hamidullah Et nous venons à toi avec la vérité. Et nous sommes véridiques |
| Rashid Maash Nous t’apportons la verite, nous sommes veridiques |
| Rashid Maash Nous t’apportons la vérité, nous sommes véridiques |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ainsi, nous t’apportons la Verite et nous sommes en verite de bonne foi |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ainsi, nous t’apportons la Vérité et nous sommes en vérité de bonne foi |