Quran with Russian translation - Surah Al-hijr ayat 64 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَأَتَيۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ ﴾
[الحِجر: 64]
﴿وأتيناك بالحق وإنا لصادقون﴾ [الحِجر: 64]
| Abu Adel И пришли мы к тебе с (несомненной) истиной (об их наказании), и, поистине, мы – правдивы [говорим правду] |
| Elmir Kuliev My prinesli tebe istinu, i my govorim pravdu |
| Elmir Kuliev Мы принесли тебе истину, и мы говорим правду |
| Gordy Semyonovich Sablukov My otkryvayem tebe istinu: my pravdivy |
| Gordy Semyonovich Sablukov Мы открываем тебе истину: мы правдивы |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I prishli my k tebe s istinoy, i, poistine, my - pravdivy |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И пришли мы к тебе с истиной, и, поистине, мы - правдивы |