Quran with French translation - Surah Al-hijr ayat 80 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَلَقَدۡ كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡحِجۡرِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[الحِجر: 80]
﴿ولقد كذب أصحاب الحجر المرسلين﴾ [الحِجر: 80]
| Islamic Foundation Les habitants d’Al-Hijr avaient, de meme, ose dementir les Messagers |
| Islamic Foundation Les habitants d’Al-Ḥijr avaient, de même, osé démentir les Messagers |
| Muhammad Hameedullah Certes, les gens d’Al-Hijr ont traite de menteurs les Messagers |
| Muhammad Hamidullah Certes, les gens d'al-Hijr ont traite de menteurs les messagers |
| Muhammad Hamidullah Certes, les gens d'al-Hijr ont traité de menteurs les messagers |
| Rashid Maash Les habitants d’Al-Hijr ont egalement traite les Messagers d’imposteurs |
| Rashid Maash Les habitants d’Al-Hijr ont également traité les Messagers d’imposteurs |
| Shahnaz Saidi Benbetka Quant aux habitants d’al-Hijr, ils avaient traite les messagers d’imposteurs |
| Shahnaz Saidi Benbetka Quant aux habitants d’al-Hijr, ils avaient traité les messagers d’imposteurs |