Quran with Persian translation - Surah Al-hijr ayat 80 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَلَقَدۡ كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡحِجۡرِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[الحِجر: 80]
﴿ولقد كذب أصحاب الحجر المرسلين﴾ [الحِجر: 80]
| Abdolmohammad Ayati مردم حجر نيز پيامبران را به دروغ نسبت دادند |
| Abolfazl Bahrampour و اهل حجر (قوم صالح) نيز پيامبران را تكذيب كردند |
| Baha Oddin Khorramshahi و به راستی که "اهل حجر" پیامبران را دروغ‌زن شمردند |
| Dr. Hussien Tagi و به راستی اصحاب حجر (= قوم ثمود) پیامبران را تکذیب کردند |
| Hussain Ansarian و به راستی اهل [دیار] حجر [که سرزمینی میان مدینه و شام است] پیامبران را تکذیب کردند |
| Islamhouse.com Persian Team و بی‌تردید، اهل حِجر [= قوم ثمود] پیامبران را دروغگو انگاشتند |