और ह़िज्र के[1] लोगों ने रसूलों को झुठलाया।

﴿وَلَقَدۡ كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡحِجۡرِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[الحِجر: 80]

﴿ولقد كذب أصحاب الحجر المرسلين﴾ [الحِجر: 80]

Maulana Azizul Haque Al Umari
aur haijr ke[1] logon ne rasoolon ko jhuthalaaya

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
hijravaale bhee rasoolon ko jhuthala chuke hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
हिज्रवाले भी रसूलों को झुठला चुके है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur isee tarah hijr ke rahane vaalon (qaum saaleh ne bhee) paigambaron ko jhuthalaaya

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और इसी तरह हिज्र के रहने वालों (क़ौम सालेह ने भी) पैग़म्बरों को झुठलाया

और ह़िज्र के[1] लोगों ने रसूलों को झुठलाया। 15:80 Hindi translation