Quran with French translation - Surah An-Nahl ayat 16 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَعَلَٰمَٰتٖۚ وَبِٱلنَّجۡمِ هُمۡ يَهۡتَدُونَ ﴾
[النَّحل: 16]
﴿وعلامات وبالنجم هم يهتدون﴾ [النَّحل: 16]
| Islamic Foundation ainsi que d’autres points de repere, comme les etoiles grace auxquelles ils (les hommes) s’orientent (dans la nuit) |
| Islamic Foundation ainsi que d’autres points de repère, comme les étoiles grâce auxquelles ils (les hommes) s’orientent (dans la nuit) |
| Muhammad Hameedullah ainsi que des points de repere. Et au moyen des etoiles [les gens] se guident |
| Muhammad Hamidullah ainsi que des points de repere. Et au moyen des etoiles [les gens] se guident |
| Muhammad Hamidullah ainsi que des points de repère. Et au moyen des étoiles [les gens] se guident |
| Rashid Maash Il y a place d’autres reperes encore, tandis que les etoiles permettent aux hommes de s’orienter |
| Rashid Maash Il y a placé d’autres repères encore, tandis que les étoiles permettent aux hommes de s’orienter |
| Shahnaz Saidi Benbetka et autant de points de repere, ainsi que les etoiles, qui permettent aux Hommes de se guider |
| Shahnaz Saidi Benbetka et autant de points de repère, ainsi que les étoiles, qui permettent aux Hommes de se guider |