Quran with French translation - Surah Al-Baqarah ayat 46 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُواْ رَبِّهِمۡ وَأَنَّهُمۡ إِلَيۡهِ رَٰجِعُونَ ﴾
[البَقَرَة: 46]
﴿الذين يظنون أنهم ملاقو ربهم وأنهم إليه راجعون﴾ [البَقَرَة: 46]
| Islamic Foundation ceux qui croient avec certitude qu’ils rencontreront leur Seigneur et que c’est a Lui qu’ils retourneront |
| Islamic Foundation ceux qui croient avec certitude qu’ils rencontreront leur Seigneur et que c’est à Lui qu’ils retourneront |
| Muhammad Hameedullah ceux qui ont la certitude de rencontrer leur Seigneur (apres leur resurrection) et retourner a Lui seul |
| Muhammad Hamidullah qui ont la certitude de rencontrer leur Seigneur (apres leur resurrection) et retourner a Lui seul |
| Muhammad Hamidullah qui ont la certitude de rencontrer leur Seigneur (après leur résurrection) et retourner à Lui seul |
| Rashid Maash qui ont l’intime conviction qu’ils retourneront un jour a leur Seigneur et qu’ils Le rencontreront |
| Rashid Maash qui ont l’intime conviction qu’ils retourneront un jour à leur Seigneur et qu’ils Le rencontreront |
| Shahnaz Saidi Benbetka qui presument qu’ils comparaitront devant leur Seigneur, et qu’ils retourneront certainement vers Lui |
| Shahnaz Saidi Benbetka qui présument qu’ils comparaîtront devant leur Seigneur, et qu’ils retourneront certainement vers Lui |