Quran with Bangla translation - Surah Al-Baqarah ayat 46 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُواْ رَبِّهِمۡ وَأَنَّهُمۡ إِلَيۡهِ رَٰجِعُونَ ﴾
[البَقَرَة: 46]
﴿الذين يظنون أنهم ملاقو ربهم وأنهم إليه راجعون﴾ [البَقَرَة: 46]
| Abu Bakr Zakaria Yara bisbasa kare ye, niscaya tadera rabera sathe tadera saksata ghatabe ebam niscaya tara tamra'i dike phire yabe |
| Abu Bakr Zakaria Yārā biśbāsa karē yē, niścaẏa tādēra rabēra sāthē tādēra sākṣāta ghaṭabē ēbaṁ niścaẏa tārā tām̐ra'i dikē phirē yābē |
| Muhiuddin Khan যারা একথা খেয়াল করে যে, তাদেরকে সম্মুখীন হতে হবে স্বীয় পরওয়ারদেগারের এবং তাঁরই দিকে ফিরে যেতে হবে। |
| Muhiuddin Khan Yara ekatha kheyala kare ye, taderake sam'mukhina hate habe sbiya para'oyaradegarera ebam tamra'i dike phire yete habe. |
| Muhiuddin Khan Yārā ēkathā khēẏāla karē yē, tādērakē sam'mukhīna hatē habē sbīẏa para'ōẏāradēgārēra ēbaṁ tām̐ra'i dikē phirē yētē habē. |
| Zohurul Hoque যারা স্মরণ রাখে যে তারা নিশ্চয়ই তাদের প্রভুর সাথে মোলাকাত করতে যাচ্ছে, আর তারা অবশ্যই তাঁর কাছে প্রত্যাবর্তনকারী। |
| Zohurul Hoque yara smarana rakhe ye tara niscaya'i tadera prabhura sathe molakata karate yacche, ara tara abasya'i tamra kache pratyabartanakari. |
| Zohurul Hoque yārā smaraṇa rākhē yē tārā niścaẏa'i tādēra prabhura sāthē mōlākāta karatē yācchē, āra tārā abaśya'i tām̐ra kāchē pratyābartanakārī. |