Quran with French translation - Surah Al-Mu’minun ayat 20 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَشَجَرَةٗ تَخۡرُجُ مِن طُورِ سَيۡنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهۡنِ وَصِبۡغٖ لِّلۡأٓكِلِينَ ﴾
[المؤمنُون: 20]
﴿وشجرة تخرج من طور سيناء تنبت بالدهن وصبغ للآكلين﴾ [المؤمنُون: 20]
| Islamic Foundation et un arbre qui pousse sur le Mont Sinai, qui produit de l’huile qui sert de condiment a ceux qui en mangent |
| Islamic Foundation et un arbre qui pousse sur le Mont Sinaï, qui produit de l’huile qui sert de condiment à ceux qui en mangent |
| Muhammad Hameedullah ainsi qu’un arbre (l’olivier) qui pousse au Mont Sinai, en produisant l’huile servant a oindre et ou les mangeurs trempent leur pain |
| Muhammad Hamidullah ainsi qu'un arbre (l'olivier) qui pousse au Mont Sinai, en produisant l'huile servant a oindre et ou les mangeurs trempent leur pain |
| Muhammad Hamidullah ainsi qu'un arbre (l'olivier) qui pousse au Mont Sinaî, en produisant l'huile servant à oindre et où les mangeurs trempent leur pain |
| Rashid Maash ainsi qu’un arbre qui pousse sur le mont Sinai et qui donne une huile dont vous vous enduisez le corps et dans laquelle vous trempez votre pain |
| Rashid Maash ainsi qu’un arbre qui pousse sur le mont Sinaï et qui donne une huile dont vous vous enduisez le corps et dans laquelle vous trempez votre pain |
| Shahnaz Saidi Benbetka ainsi qu’un arbre qui pousse sur le Mont Sinai, qui donne une huile aux usages multiples que l’on peut consommer |
| Shahnaz Saidi Benbetka ainsi qu’un arbre qui pousse sur le Mont Sinaï, qui donne une huile aux usages multiples que l’on peut consommer |